Масов бой в Дупница, нападнати са и полицаи