Конвоират Баневи до България, повдигат им нови обвинения