Напрежение в Косово преди присъдата на Хашим Тачи, НАТО следи ситуацията