Безразборна стрелба в американски курортен град, 12 загинаха