Федерер аут до края на годината, подлага се на операция