След верижната катастрофа на трамваи: Хипотезата е човешка грешка