Адвокат се оплака от насилие в столичното Първо Районно, СДВР образува проверка