Великошовинистична Сърбия, Западните покрайнини, България и ЕС